La Marque Repère a entrepris une refonte complète de ses emballages. Ils présentent, au-delà des informations légales requises :

> La composition nutritionnelle par portion, pour une évaluation complémentaire plus pertinente que les moyennes sur 100 grammes fournis habituellement.
> La mesure des nutriments du « Groupe 2 » : taux de sodium, de fibres, acides gras saturés...
> Des idées d’associations produits pour un repas ou une journée équilibrée ainsi que l’équivalence nutritionnelle du produit (par comparaison avec des aliments de base).

À ce jour, plus de 823 références portent ces nouvelles informations et la refonte totale se poursuit à
raison d’un renouvellement d’environ 30 produits par mois.
Les Centres E.Leclerc mettent également à disposition de leurs clients des guides conseils sur la nutrition pour mieux comprendre les étiquetages et manger équilibré tout en se faisant plaisir.

Le 29 septembre 2006, les centres E.Leclerc ont organisé avec la Coordination Consommateurs (regroupant 8 des plus importantes associations de consommateurs en France) les 3èmes Rencontres de la Consommation sur le thème : "information nutrition, comment prévenir de l'indigestion ?". Ont participé à ces échanges des experts de la DGCCRF et de l'AFSAA, des représentants des industriels Danone et Ferrero, des associations de consommateurs et des centres E.Leclerc.